ISSN: 1578-8644

LUKE nº 146 - Febrero 2013



Poemas

Ivan Wernisch

IVAN WERNISCH. LA HISTORIA DE UNA GOTA DE LLUVIA (SEGUNDA PARTE, 1970-1984)

COLORES

Hojas
qué más hacen
si no caerse
Tambor
qué más hacer
si no escuchar
Carro
qué más hacer
si no tirar
Balas
qué más hacer
si no al corazón

también ratones en mi pelliza
qué más hacen aparte de chillar,
qué más en mi pelliza harían
si no ratones a chillar,
ninguna dama.

(Del poemario Loutky, 1970)

Y ESTO SEA

escrito sobre un papel
sobre el papel del gorro real
del gorro real empapado por la nieve
deJerusalém
en el que la vieja del mercadillo
pesó las cerezas
las cerezas rojas
tal como se ponen las mejillas
de las vírgenes hmm de las vírgenes
llamadashmm muy
hmm muy bellas

(Del poemario Žil nebyl, 1979)

INRI

¿Es éste su nombre?
Puede. No lo pregunté. Pero dijeron que quizás no se murió para siempre- y eso
no me lo creo, porque a su lado lloran las mujeres, es tan hermoso, así lloran sólo
al lado de los muertos

¿Ellas son hermosas?
Sí. Pero igual ni siquiera era un hombre.
Hm. Puede que un rey

(Del poemario Žil nebyl 1979)

AHORCADOS
nuestras cabezas el viento
cada rato agita
sísísí

y nos incita
hasta mecernos
moviendo los brazos
como si andásemos de prisa
o como si charláramos emocionados

aquí renacemos
y asentimos a todo
ya desde el fallecimiento del mundo
sísísí

(Del poemario: Prasinec, 1982)

FUE POR LA SANGRE

un rato miraba
como matan al buey
él intentó con un mazo
romper el ojo
después lo mojaron
limpiando el patio
enfadado se fue

la suya
con la silla allí
detrás de las puertas
cogió la lata
tonto
dónde te perdiste
tragaba sangre
ni siquiera sacó
las moscas

secó se los morros
con la manga de su bata
con calma añadió
bien cariño
fue la última vez
recuérdalo

(Del poemario Prasinec, 1982)

érase una vez uno
uno igual que cualquier otro
como si no hubiese habido
y si hubiese habido
igual habría sido
como si no hubiese existido

(Del poemario Pojízdnýhřbitov, 1984)